Лара (kapelka_grusti) wrote,
Лара
kapelka_grusti

Понедельник ( 2) ."Осенняя пора...Сквозь плывущие облака..Мерцают мириады звезд" / И.Дакоцу /

Сайгё.

Никого не минует,
Даже тех, кто в обычные дни
Ко всему равнодушен
В каждом сердце родит печаль
Первый осенний ветер.


Камо Мабути

Высоко в небесах
Проплывают случайные тучи.
Огоньки светляков...
Об осенней поре напомнил
Налетевший в сумерках ветер.


Оэ-но Тисато

Гляжу на луну,
И печаль проникает
В самое сердце,
Хотя не только ко мне
Пришло время осени.


32,69 КБ
К.Хокусай
Tags: Альбом, Понедельник, Читальный зал, Япония
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments