Лара (kapelka_grusti) wrote,
Лара
kapelka_grusti

Category:

Понедельник (2). Весна. Немного о воробьях.

Басё
***
В чашечке цветка
Дремлет шмель. Не тронь его,
Воробей-дружок!
***
Такой у воробышка вид,
Будто и он любуется
Полем сурепки в цвету.

Кикаку
***
Давайте сад поливать,
Пока насквозь не промокнут
Цикады и воробьи.

Исса
***
Воробышек-дружок!
Прочь с дороги!Прочь с дороги!
Видишь, конь идет.
***
Друг от дружки
Прячутся воробьи в цветах
Чайных кустов.

и моё самое любимое
Бусон
***
Ливень грозовой!
За траву чуть держится
Стайка воробьев.

15,87 КБ     8,54 КБ

Гансан "Воробей и растения "
Мияхаро Ёсиано "Воробьи под дождём"
Tags: Гансан, Хокку, Япония
Subscribe

  • С чего начнется и как завершится год приходящий?

    Сугавара-но Митидзанэ (845-903) Прохаживаясь в конце зимы по усадьбе Фуми, наслаждаюсь первыми цветами сливы в саду . На днях при дворе издан…

  • А.И.Эртель "Гарденины"

    - А шут их... - сказал Исай, отмахиваясь рукою. - Вот хочу Алешку своего за границу отправить. Пущай у немцев ума набирается. - А что ж гимназия? -…

  • Ду Фу

    (Лунной ночью с лодки смотрю на храм, расположенный вблизи почтовой станции) Глубокая полночь вокруг меня, Но я не зажгу свечи - Так ярко горит…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments