Лара (kapelka_grusti) wrote,
Лара
kapelka_grusti

Categories:

Понедельник (3) .Япония. Пять хокку и один цветок тыквы.

Тиё
***
За ночь вьюнок обвился
Вкруг бадьи моего колодца...
У соседа воды возьму!

Бусон
***
Выпала роса,
И на всех колючках терна
Капельки висят.

Исса
***
В зарослях сорной травы,
Смотрите ,какие прекрасные
Бабочки родились!

Кикаку
***
Мошек лёгкий рой
Вверх летит - плавучий мост
Для моей мечты.

Басё
В доме Кавано Сёха стояли в надтреснутой вазе стебли цветущей дыни,
рядом лежала цитра без струн,капли воды сочились и,падая на цитру,
заставляли её звучать.


***
Стебли цветущей дыни.
Падают ,падают капли со звоном...
Или это - " цветы забвенья"?

35,44 КБ

Гансан
Цветок тыквы
Tags: Гансан, Хокку, Япония
Subscribe

  • С чего начнется и как завершится год приходящий?

    Сугавара-но Митидзанэ (845-903) Прохаживаясь в конце зимы по усадьбе Фуми, наслаждаюсь первыми цветами сливы в саду . На днях при дворе издан…

  • А.И.Эртель "Гарденины"

    - А шут их... - сказал Исай, отмахиваясь рукою. - Вот хочу Алешку своего за границу отправить. Пущай у немцев ума набирается. - А что ж гимназия? -…

  • Ду Фу

    (Лунной ночью с лодки смотрю на храм, расположенный вблизи почтовой станции) Глубокая полночь вокруг меня, Но я не зажгу свечи - Так ярко горит…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • С чего начнется и как завершится год приходящий?

    Сугавара-но Митидзанэ (845-903) Прохаживаясь в конце зимы по усадьбе Фуми, наслаждаюсь первыми цветами сливы в саду . На днях при дворе издан…

  • А.И.Эртель "Гарденины"

    - А шут их... - сказал Исай, отмахиваясь рукою. - Вот хочу Алешку своего за границу отправить. Пущай у немцев ума набирается. - А что ж гимназия? -…

  • Ду Фу

    (Лунной ночью с лодки смотрю на храм, расположенный вблизи почтовой станции) Глубокая полночь вокруг меня, Но я не зажгу свечи - Так ярко горит…