(Часть вторая. Первая часть здесь.)
Итак станция № 33. Футагава.
Покрупнее.
Utagawa Hiroshige
Futakawa, from the series Fifty-three Stations [of the Tôkaidô Road] , also known as the Jinbutsu Tôkaidô
Date:1852
Покрупнее.
Utagawa Hiroshige
No. 33, Futakawa: Post House on Monkey Plain (Futakawa, Sarugababa tateba), from the series Famous Sights of the Fifty-three Stations , also known as the Vertical Tôkaidô
Date:1855
Саругабаба, название этой картины, представляла собой пустыню с небольшими соснами и кустарниками и несколькими домами. Было место, известное как «татеба», так называемое потому, что носители паланкина отдыхали здесь, поставив свои шесты дыбом.
Покрупнее.
Utagawa Yoshitora
Futakawa in Mikawa Province: from the series Calligraphy and Pictures for the Fifty-three Stations of the Tôkaidô
Date:1872
О гравюре.
Покрупнее.
Toyohara Kunichika
Futagawa, from the series Scenes of Famous Places along the Tôkaidô Road, also known as the Processional Tôkaidô, here called Tôkaidô no uchi
Date:1863
Покрупнее.
Utagawa Hiroshige
Futakawa: View of Sarugababa , from the series The Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road , also known as the Gyôsho Tôkaidô
Date:1841-44
Покрупнее.
Покрупнее
Utagawa Kunisada
Futakawa: (Actor Ichikawa Kodanji IV as Ishikawa Tomoichi ) , from the series Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road
Date:1852
Пьеса.
Покрупнее.
Utagawa Kunisada
Futakawa: (Actor Ichikawa Monnosuke III as) Kofuyu, from the series Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road
Date:1852
Покрупнее.
Katsushika Hokusai
Futakawa, from an untitled series of the Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road
Date:1804
Покрупнее.
Utagawa Sadahide
Futakawa, from the series Fifty-three Stations of the Fan [of the Tôkaidô Road]
Date:1865
Покрупнее.
Utagawa Hiroshige
Futakawa, from the series Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road, also known as the Kyôka Tôkaidô
Date:1840-42
Keisai Eisen
Futakawa Station , from an untitled series of the Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road
Date:1830
Покрупнее.
Utagawa Hiroshige
Utagawa Kunisada
Futakawa: On Top of the Mountain of the Iwaya Kannon Temple (Iwaya Kannon sanjô); the Dance Play Shinobu-uri (Yôsuke and Okumi Disguised as Leek Vendors), from the series The Fifty-three Stations [of the Tôkaidô Road] by Two Brushes .
Date:1854
Пьеса
Покрупнее.
Katsushika Hokusai
Title:Futakawa, No. 34 from the series Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road (Tôkaidô gojûsan tsugi)
Date:1802
Покрупнее.
Utagawa Hiroshige
Futakawa: Yaji and Kitahachi from Hizakurige, from the series Fifty-three Pairings for the Tôkaidô Road
Date:1845-46
Те же два незадачливых путешественника, напуганные призраком, падают друг на друга, а затем истерически смеются, когда понимают, что спасаются бегством от кимоно, сохнущего на ветру.
О гравюре на японском.
Покрупнее.
Utagawa Kunisada
Title:View of Futakawa , from the series Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road
Date:1838
Покрупнее.
Utagawa Hiroshige
Futakawa: Monkey Plateau, from the series Fifty-three Stations of the Tôkaidô , also known as the First Tôkaidô or Great Tôkaidô
Date:1833-34
Трое странствующих музыкантов, приближающихся к чайной. В чайхане подают знаменитый местный деликатес: рисовые лепешки, завернутые в дубовые листья. Показывают путника, который собирается войти в чайхану. Справа за дуплом возвышается голый склон, усеянный сосновыми побегами. Сару-га-Баба означает «бега обезьян». Очевидно, когда-то здесь проводились сельские скачки или ярмарки.
Между станциями.
Покрупнее.
Utagawa Kunisada
Title:Yamamura, between Shirasuka and Futakawa: (Actor Ichikawa Saruzô I as) Yoshitsune, from the series Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road (Tôkaidô gojûsan tsugi no uchi), here called Tôkaidô
Date:1852
???
