Продолжаем путешествие по тракту Токайдо. Наша галерея гравюр расширяется. Смотрим новую серию с видами дороги. Серия называется «Сцены знаменитых мест вдоль дороги Токайдо» , или «Процессии Токайдо». Сегодня работа Утагавы Кунисады.
Итак станция № 13. Хара.
13-я станция Хара – «Основа». Hara-juku
Хара находится примерно в 6 км от Нумадзу. На этом участке шоссе Токайдо гора Фудзи предстает перед путешественниками во всей красе. Величественная, она поражает всех, кто ее видит.
Хара - небольшое почтовое поселение на побережье залива Суруга. Эта станция была знаменита прежде всего своими персиковыми плантациями и чайными полями.
Покрупнее.
Utagawa Kunisada
Title:Hara, from the series Scenes of Famous Places along the Tôkaidô Road , also known as the Processional Tôkaidô , here called Tôkaidô
Date:1863
Путешественники на отдыхе в чайхане смотрят шествие на фоне грандиозной горы Фудзи.
Покрупнее.
Utagawa Hiroshige
Hara: The Rest Stop at Kawashibara and the Fuji Swamp , from the series The Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road , also known as the Gyôsho Tôkaidô
Date:1841-44
Покрупнее.
Utagawa Kunisada
Hara: (Actor Sawamura Chôjûrô V as) iGofukuya Jûbe, from the series Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road .
Date:1852
Покрупнее.
Utagawa Kunisada
Title:Hara, no. 2: (Actor Iwai Hanshirô VIIas) Heisaku's Daughter Oyone, from the series Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road .
Date:1852
Покрупнее.
Katsushika Hokusai
Hara, from an untitled series of the Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road
Date:1804
Покрупнее.
Tsukioka Yoshitoshi
Hara, from the series Fifty-three Stations of the Fan [of the Tôkaidô Road].
Date:1865
Utagawa Hiroshige
Hara , cut from sheet 4 f the series Cutout Pictures of the Tôkaidô Road.
Date:1848-49
Такетори, резавший бамбуки, нашел внутри бамбукового ствола сказочную девочку, которая выросла красавицей. За ней ухаживал даже Император. Девушка оказалась родом с луны, и вынуждена была улететь на луну. Она оставила после себя письмо и волшебный порошок, который сделает императора бессмертным. Он, однако, оплакивая ее потерю и, не пожелал жить вечно без нее, бросил лекарство на Фудзи и сжег его. По сей день есть гора дымится - следовательно, Фудзи иногда пишется «Фу ши» - нет смерти.
Часть от этого коллажа;from the series Cutout Pictures of the Tôkaidô Road.
Покрупнее.
Utagawa Hiroshige
Hara, from the series Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road , also known as the Kyôka Tôkaidô
Date:1840-42
Покрупнее.
Keisai Eisen Hara Station, from an untitled series of the Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road
Date:1830
Покрупнее.
Очень крупно.
Utagawa Hiroshige
Utagawa Kunisada
Hara: Station at Kashiwabara ; A Vendor of White Sake ), from the series The Fifty-three Stations [of the Tôkaidô Road] by Two Brushes .
DATE: 1854
Может быть эта пьеса? Или эта?
Покрупнее.
Katsushika Hokusai
Hara, No. 14 from the series Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road
Date:1802
Готовят какие то блюда из угрей?
Покрупнее.
Utagawa Hiroshige
Hara (Fifty-three pairings along the Tokaido Road)
Date:1845 (circa)
О гравюре на японском.
Покрупнее.
Utagawa Hiroshige
Hara: The Tale of the Bamboo Cutter (, Kaguya-hime, the Old Bamboo Cutter , from the series Fifty-three Pairings for the Tôkaidô Road.
Date:1845-46
О гравюре на японском.
Повесть о старике Такэтори или Принцесса Кагуя
На английском.
Покрупнее.
Utagawa Kunisada
View of Hara (, from the series Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road .
Date:1838
Покрупнее.
Utagawa Hiroshige
Hara: Mount Fuji in the Morning , from the series Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road, also known as the First Tôkaidô or Great Tôkaidô
Date:1833-34
Обратить внимание, что на гравюре вершина Фудзи выходит за рамки изображения. Этот прием потом очень часто использовался и Хиросигэ и другими художниками.
Между станциями Нумадза и Хара.
Покрупнее.
Utagawa Kunisada
Kozuwa, between Numazu and Hara. actor:
Bando Takesaburo V
role: Katsuyori ???
Date:1852
***
Интересное о Токайдо.
Вот альбом тоже со сценками знаменитых мест дороги Токайдо. Но так как прочесть названия станций я не смогла, поэтому весь он по ссылке на сайт музея.
Fifty-three Stations of the Tokaido
DescriptionAlbum of colour woodblock-prints. On the Tokaido processional route.
Print artist: Kano Ryuhaku, Sekka
1894
