Лара (kapelka_grusti) wrote,
Лара
kapelka_grusti

Categories:

№ 11.


Потихоньку преодолели пятую часть дороги. Уже одиннадцатая станция. Добавляется еще одна серия Утагавы Хиросигэ с видами траката Токайдо . Известная как Gyōsho Tōkaidō от стиля, в котором написано название.( Gyosho , gyōsho - полукурсив, беглый ? стиль.) Очень интересная гравюра в самом конце поста. Не из серии серий, но все таки очень причастная.


Итак, станция №11. Мисима

Mishima-shuku -– «Третье царство».
Расстояние от Эдо 113.5 км - Расстояние до Киото 377.7 км.
Станция была расположена на въезде у перевала Хаконэ. Она была забита путешественниками в течение всего года. Многие путешественники останавливались здесь, чтобы отдохнуть перед началом восхождения к знаменитому горному храму Мисима .
На станции Мисима, было две гостиницы для высокопоставленных особ – и 74 мелких гостиниц для путешественников более низкого ранга. Хозяин дорогой гостинцы делал большую именную доску и помещал на дверях гостиницы, чтобы приветствовать гостя и дать понять тем даймё, которые жили в гостинице инкогнито, насколько их ранг соответствует тому, чтобы оставаться жить в этой гостинице или искать другое жильё.*


Покрупнее.
Utagawa Hiroshige
Mishima, from the series The Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road, also known as the Gyôsho Tôkaidô
Date:1841-44




Покрупнее.
Utagawa Kunisada
Mishima: (Actor Segawa Kikunojô V as) Осэн, from the series Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road .
Date:1852


Покрупнее.
Utagawa Kunisada
Title:Mishima: (Actor Arashi Kichisaburô III as) Kanaya Kingorô (1, 2) from the series Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road
Date:1852




Покрупнее.
Katsushika Hokusai
Mishima, from an untitled series of the Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road
Date:1804




Покрупнее.
Utagawa Hiroshige II
Mishima, from the series Fifty-three Stations of the Fan [of the Tôkaidô Road].
Date:1865





Покрупнее.
Utagawa Hiroshige
Mishima: Panoramic View, Sea View at Izu , cut from sheet 3 of the series Cutout Pictures of the Tôkaidô Road.
Date:1848-49
Часть от этого коллажа; from the series Cutout Pictures of the Tôkaidô Road. Utagawa Hiroshige




Покрупнее.
Utagawa Hiroshige
Mishima, from the series Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road , also known as the Kyôka Tôkaidô
Date:1840-42




Keisai Eisen
Mishima-eki , from an untitled series of the Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road
Date:1830




Покрупнее.
Utagawa Hiroshige
Utagawa Kunisada
Mishima: Entrance to Mishima Station , from the series The Fifty-three Stations [of the Tôkaidô Road] by Two Brushes Date:1855
Actor Bandō Shūka I as Mishima no Osen, with an unidentified actor




Покрупнее.
Katsushika Hokusai
Mishima, from the series Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road .
Date:1802




Покрупнее.
Utagawa Hiroshige
Mishima: The Mishima Festival on the 6th Day of the 1st Month , from the series Fifty-three Pairings for the Tôkaidô Road.
Date:1845-46
Парад танцоров проходит через страницу, один с маской Бога счастья, несущий рисовую муку; другие несут инструменты и предметы домашнего обихода. Фестиваль Мисима проводится и сегодня, и традиционно в 6-й день первого месяца.
Об этой гравюре на японском.




Покрупнее.
Utagawa Kunisada
View of Mishima (Mishima no zu), from the series Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road.
Date:1838




Покрупнее.
На сайте музея есть даже вот какой вариант.
Utagawa Hiroshige
Mishima: Morning Mist , from the series Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road, also known as the First Tôkaidô or Great Tôkaidô
Date:1833-34


Между Хаконэ и Мисимой.


Покрупнее
Utagawa Kunisada
Yamanaka, between Hakone and Mishima: (Actor Matsumoto Kôshirô V as) Tochibô, from the series Fifty-three Stations of the Tôkaidô Road , here called Tôkaidô
Date:1852


***
*
«Мисима, издавна знаменитая жемчужина провинции Идзу, занимает стратегически важную позицию, не имеющую себе равных во всей стране, ведь высоко над ней лежат вершины заставы Хако, а быстротекущая река Фудзи ограничивает ее с тыла. Толпы людей наполняют ее оживленные улицы, и среди них можно встретить негодяев со всех областей страны. В каждом углу притаились мошенники и иные злодеи, жизнь которых протекает по ту сторону закона… они безнаказанно осуществляют свои злодеяния тысячами различных способов: взламывают замки на складах, залезают в сумки прохожих, поджигают строения, а затем ускользают в соседний округ, где продолжают вымогать деньги или отнимать у людей все имущество. Вот что происходит в пределах почтовой станции Мисима, так что покой н ведом ни днем, ни ночью равно местным жителям и приезжим» – Кабэ Сосе


***
Интересное о Токайдо.
Вот что нашлось! Все актеры из серии 53 станции токайдо на одном листе.

Actors for the Fifty-three Stations of the Tôkaidô (Haiyû mitate Tôkaidô gojûsan eki)
Toyohara Kunichika (Japanese, 1835–1900)
Based on: Utagawa Kunisada I (Toyokuni III) (Japanese, 1786–1864)


Покрупнее.
Здесь на сайте музея есть имена всех актеров и их ролей.
Tags: 53 Токайдо, Альбом, Интересно, Япония
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments