Говорят, что Минамото-но Ёритомо(1147-99), первый сёгун военного правительства Камакуры, совершил акт буддийского благочестия, организовав «церемонию освобождения живых существ» , выпустив тысячу журавлей . Еще одна цель этой акции состояла в том, чтобы выяснить, как долго живут журавли; согласно легенде, они жили 1000 лет. Был приказ, чтобы люди, которые видели полосатых журавлей, сообщали - а не вредили - им. Некоторые из журавлей были предположительно замечены спустя несколько столетий после смерти Ёритомо.
«Для этого события люди принесли журавлей со всех сторон в качестве пожертвования, чтобы выразить свое почтение. Но до того, как сёгун освободил их, на ноги были прикреплены металлические метки с датой, чтобы помочь определить их возраст в случае их возвращения. Утверждается, что некоторые из этих птиц были найдены спустя несколько веков после смерти Ёритомо, доказав, что они способны достичь большой продолжительности жизни ".
Разные варианты , разные подходы, разное видение этой темы.
Anonymous.

Покрупнее.
Anonymous. Shogun Minamoto no Yoritomo (1141 - 1199) watches as cranes are tagged and released at Yuigahama (attributed to Kitao Masayoshi (by MFA)
Триптих по частям. (Часть первая Часть вторая.Часть третья. )

Покрупнее.
The same print from the Fine Arts Museum in San Francisco
-----------------
Shunsen

Покрупнее.
Shunsen
Yoritomo tagging and releasing cranes at Yuigahama
c 1800-20
-----------------
Kitagawa Utamaro

Покрупнее.
Kitagawa Utamaro
Parody of the Story of Yoritomo Releasing Cranes at Yuigahama
Date:1805
-----------------
Kitagawa Hidemaro

Покрупнее.
Kitagawa Hidemaro
Parody of the Story of Yoritomo Releasing Cranes at Yuigahama
Date:1806
Детали.
--------------------
Torii Kiyomine.

Покрупнее.
Torii Kiyomine
Parody of the Story of Yoritomo Releasing Cranes at Yuigahama
Date:1815
Части триптиха. (Часть1 Часть 3)
------------------
Ko Sukei

Покрупнее.
Часть1 Часть 2 Часть 3
Ko Sukei
Date1790-1817
------------------
Sadaoka Gakutei

Покрупнее.
Sadaoka Gakutei
Minamoto no Yoritomo with a Crane, 1820s
---------------------
Utagawa Kuniyoshi

Покрупнее.
Еще вариант.
Utagawa Kuniyoshi
Yoritomo Releasing Cranes on a Beach
Date:1843-46.

Покрупнее.
Utagawa Kuniyoshi
Minamoto no Yoritomo releasing cranes on the shore at the village of Iwai.
Tokaido (Fifty-three pairings along the Tokaido Road)
Mitsuke Station.
Date1845
---------------------
Utagawa Kunisada II

Покрупнее.
Pine, Bamboo, and Plum for Eastern Genji : Parody of Yoritomo Releasing Cranes at Yuigahama
Utagawa Kunisada II (Kunimasa III, Toyokuni IV) (Japanese, 1823–1880)
1864
----------------------
Yoshitoshi

Покрупнее.
Yoshitoshi
Udaisho Minamoto Yoritomo (1147-99) releasing cranes on a beach
(Dai Nihon Meisho Kagami - Mirror of Famous Generals of Japan)
Date c. early 1876

Покрупнее.
Tsukioka Yoshitoshi
Yuigahama, from the series Scenes of Famous Places along the Tôkaidô Road (Tôkaidô meisho fûkei), also known as the Processional Tôkaidô (Gyôretsu Tôkaidô), here called Tôkaidô meisho no uchi
Date:1863
--------------------------
Покрупнее.
Case (Inrō) with Design of Minamoto no Yoritomo and Courtiers Watching Released Cranes Fly Away at Akanumagahara
19th century
Эта легенда, безусловно, была актуальна в период Эдо (1600-1868) и проиллюстрирована во многих гравюрах Укиё-э и других произведениях искусства.
Думаю я нашла малую толику. Буду пополнять.