
Фильм "Космический рейс" 1935 года. (Действие фильма происходит в 1946 году). Фильм немой.
Субтитры бесподобны. ( Марина! Я предлагаю Вам со мной полететь на луну! - На луну?! Я согласна! )
(Собрался мой старик на луну, там мороз минуc 270 градусов, а валенки забыл!)
(Вы собираете атмосферу, а я буду выручать кошку!)
Артисты играют от души и с юмором.


Ну и официальная часть из Википедии. «Космический рейс» — советский научно-фантастический фильм о покорении космоса, созданный киностудией «Мосфильм» в 1935 году. Премьера состоялась 21 января 1936 года.
Режиссёр - В. Журавлев
Автор сценария - А. Филимонов при участии Константина Циолковского
Операторы - А. Гальперин, И. Шкаренков
Композитор - В. Кручинин
В ролях =
Комаров, Сергей Петрович — академик Седых
Василий Ковригин — профессор Карин
Николай Феоктистов — аспирант института Виктор Орлов
Василий Гапоненко — Андрюша Орлов
Ксения Москаленко — Марина, ассистент профессора Карина.
Василий Николаевич Журавлёв (1904—1987) режиссер фильма "Космический рейс" .
Картина снималась в течение двух лет и была крайне сложной в производстве. В качестве консультанта режиссёром был привлечён Константин Циолковский, который с радостью дал согласие, назвав постановку «в высшей степени желательной и современной». Специально для съёмок он сделал тридцать чертежей ракетоплана, объединённых позже в «Альбом космических путешествий» Иллюстрации
Отсюда.