Hесколько · строк · на · сломанном · веере.

А дамы составляют картину в виде объемной аппликации.

Utagawa Toyohiro
Women Making an Oshi-e Picture
Date:1801-04

Рассмотреть.

Оши-э (Осиэ) , что означает спрессованный рисунок , является традиционной формой японского ремесла со времен Эдо . Картина состоит из множества частей (картон?). Каждая часть обернута в красивую ткань или бумагу для кимоно, с подкладкой из хлопка, прибита или приклеена для создания трехмерного образа. В Оши применялись обрезки тканей, из которых шились кимоно.
Оши обычно изображается в качестве основного украшения в виде объёмной аппликации на различных изделиях ручной работы (коробки, ковры, панно).




Оши-э («Push Picture»), «Маленький мальчик с клеткой от насекомых для Сузумуши» («Колокольчик», «Поющее насекомое, похожее на крикет») , 19 век. Ткань и картон, 9 1/2 x 6 1/2 дюйма (24,1 x 16,5 см). Бруклинский музей.



This four-fold screen dates to the Meiji period (1868-1911). It boasts a magnificent design in oshi-e (padded silk) on golden silk. In this technique the figures are created from colored folded silk or paper pieces in order to create a sculptural effect. It depicts a procession of a feudal lord and his extensive entourage moving from right to left. The daimyo is seated in a richly decorated palanquin amidst his attendance. Top left a passage of cranes is flying in the same direction







Oshi-e

Oshi-e, also known as kiritori zaiku, is a Japanese technique in which paper or silk padding is covered with colored silk or paper to create raised relief ornaments. The technique presumably has its origins in the Muromachi period.

Edo Oshi-e Hagoita

oshi-e　押絵

OSHIE DOLL

https://blackcabbit.com/2012/08/06/japanese-traditional-crafts-oshie-kurumie/