А вот и письмо.
awgust.iMGSRC.RU
Деталь . Полное изображение здесь.
Torii Kiyonaga
A Lady Reading a Letter.
awgust.iMGSRC.RU
Конечно это другой текст , но все таки кисти художника Тории Киёнага .
(Torii Kiyonaga, 1752-1815
Frontispiece: Colors of the Triple Dawn (Saishiki mitsu no asa 彩色美津朝)
Кобаяси Исса
Хижина трезвенника!
Что толку, что рядом цветут
Хризантемы?
(перевод Т. Соколовой -- Делюсиной)