Лара (kapelka_grusti) wrote,
Лара
kapelka_grusti

Понедельник с Японией. Про весну, про дожди , про письма. Исса. Тории Киёнага.

Кобаяси Исса

Снова весна.
Приходит новая глупость
Старой на смену.

(перевод Т. Соколовой -- Делюсиной)
Tags: Переводы Соколовой-Делюсиной, Понедельник, Хокку, Читальный зал, Япония
Subscribe

  • А.И.Эртель "Гарденины"

    - Или что нехорошее пишут, Фелицата Никаноровна? - тревожно спросил Мартин Лукьяныч. - Что!.. Видно, и нонешнее лето не приведет создатель господ…

  • Синь Цицзи

    Эти стихи написал в день моего рождения, и выразил в них свои чувства. Я шестьдесят три долгих года прожил, Счет потеряв деяньям и свершеньям.…

  • А.И.Эртель "Гарденины"

    Обыкновенно порядок выводки был таков: сначалм показывали худших и малорослых, затем все лучше и крупнее. Любезный выводился семнадцатым. В первый…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments