December 24th, 2020

веер

Тот самый чемпионат мира. Чемпионат мира по фигурному катанию. Токио 1 - 6 марта 1977 года.



Чемпионат мира по фигурному катанию 1977 — международный турнир, организованный Международным союзом конькобежцев среди фигуристов мира в сезоне 1976—1977 годов. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании, а также в танцах на льду.
Это официальная сводка. А на самом деле это был тот самый чемпионат мира, где Владимир Ковалев впервые завоевал золото. Тот самый чемпионат, где Елена Водорезова в 13 лет заняла первое место в произвольной программе, исполнив 3 тройных прыжка и два двойных акселя. На этом чемпионате блистали Моисеева и Миненков, Линичук и Карпоносов в танцах. Линичук и Карпоносов - мои самые любимые фигуристы всех времен и народов. Здесь они пока третьи, но будут еще и чемпионами мира и Олимпийскими чемпионами. А наши пары Роднина-Зайцев, Воробьева-Власов, Черкасова-Шахрай! Очень запомнилось выступление японского фигуриста Минору Сано. Но,конечно, Владимир Ковалев - это был его звездный час)
Посмотрим как все происходило в эти дни начала марта 1977 года.

Collapse )
веер

Ду Фу

(Лунной ночью с лодки смотрю на храм,
расположенный вблизи почтовой станции)

Глубокая полночь вокруг меня,
Но я не зажгу свечи -

Так ярко горит в небесах луна,
Что с нею светло в ночи.

За сонными кленами - старый храм
С пагодой золотой.

Почтовой станции красный дом
Над белой стоит водой.

Замолкло карканье ворон
На городской стене,

И цапли на отмели у реки
Застыли в блаженном сне.

А я, путешествующий старик,
Белый от седины,

Подняв занавеску, один не сплю,
Любуясь блеском луны.

765 г.


в переводе А.И.Гитовича