December 5th, 2019

веер

Не прошел этот день незамеченным в моем журнале. Был повод.

5 декабря 2006 года. Три повода для радости.
Collapse )

5 декабря 2009 года. Уж замуж невтерпеж.
Collapse )

5 декабря 2011 года. 30 лет. С ума можно сойти.
Collapse )

5 декабря 2013 года. Про жизнь.
Collapse )

5 декабря 2016 года. 35.
Collapse )
веер

Ван Вэй . "Вздыхаю о седине."

Как стар я стал -
Усталый и седой,

Как тяжко ноют
Старческие кости!

Я словно
Между небом и землей -

Живу здесь
Никому не нужным гостем.

Печалюсь горько
О горах родных -

Тут - день и ночь
Пустые разговоры.

Что мне
До современников моих?

Оставлю город
И уеду в горы.


(в переводе А.Гитовича)