March 1st, 2015

веер

С первым днем весны.

Хотелось бы, чтобы все было как то так

За городской стеной поэт
любуется весной.
Сережек ивовых пленен
невинной желтизной.

И, средь парчи лесных полян,
поэт как будто ждет,
Что все, кому весна мила,
вдруг выйдут из ворот!

(Ян Цзюйюань (эпоха Тан)
Ранней весной у восточной стены города)


Collapse )