May 10th, 2012

веер

Из Восточного журнала. Ду Фу.

Цзюйцзян

1
Увядший раньше времени
Цветок

Нас огорчает
Солнечной весною,

Но вечный ветер времени
Жесток -

Он все сметет
И все возьмет с собою.

И ты не в силах
Защитить цветы,

И время ты остановить
Не в силах -Collapse )