July 2nd, 2007

веер

Понедельник (1)."Так из года в год...Бесконечный дождь...Уж в пятьсотый раз! "(Басё)

Басё
***
Неподвижно висит
Тёмная туча вполнеба…
Видно, молнию ждёт.


Сики
***
Летняя гроза.
Карпа в заводи по макушке
Стукнули капли...


Кикаку
***
Ливень хлынул потоками.
Кого не обрадует свежесть цветов,
Тот - в мешке сухая горошина.


Бусон
***
Ливень грозовой!
За траву чуть держится
Стайка воробьев.


Сики
***
Стих гром.
В лучах заката на ветке
Поет цикада.
веер

Понедельник (2).Летние ливни.

Бусон

Тсс... Хоть на миг
Замолчите, сверчки луговые -
Начинается дождь.
***
Листья кувшинок
Вот-вот и они утонут.
Летние ливни.
***

Летний ливень.
Не сразу найдешь среди луж
Узкую тропку.


Утагава Кунисада "Ливень"
35.38 КБ
Басё
Без зонта
мокну под дождем?
Ну и отлично!

***

Солнцу вслед летит
дикой розы влажный взор –
тёплый летний дождь.

***
Ливень за окном,
на стене квадратный след –
прошлого стихи.