Лара (kapelka_grusti) wrote,
Лара
kapelka_grusti

Category:

Прохладные...

Ветку,что ли,обломил
Ветер,пробегая в соснах?
Как прохладен плеск воды!

***
Дунул свежий ветерок,
С плеском выскочила рыба...
Омовение в реке.

***
Какое блаженство!
Прохладное поле зеленого риса...
Воды журчание...

***
Чистый родник!
Вверх побежал по моей ноге
Маленький краб.

***
Какою свежестью веет
От этой дыни в каплях росы,
С налипшей влажной землею!

Басё
Tags: Басё, Хокку, Япония
Subscribe

  • ***

    Hashiguchi Goyo Surimono На музейном сайте Покрупнее

  • № 39. (3)

    (Это третья часть . Первая часть здесь. Вторая часть здесь.) Станция № 39. Тирю (Чирю). Покрупнее. Utagawa Kunisada Yatsuhashi at…

  • № 39. (2)

    (Это вторая часть. Первая часть здесь. Третья часть здесь.) Станция № 39. Тирю (Чирю). Покрупнее. Utagawa Kunisada Okazaki and Chiryû:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments