Hесколько строк на сломанном веере.

Колышется лодка -
я в путь по реке отправляюсь:
Мне надо проведать
обитель старинного друга.

Закатное солнце
хоть чисто сияет в глубинах,
Но в этой прогулке
не рыбы меня приманили...

Залив каменистый...
Гляжу сквозь прозрачную воду.
Песчаная отмель...
Ее я легко огибаю.

Бамбуковый остров...
Я вижу - на нем рыболовы.
Дом, крытый травою...
Я слышу - в нем книгу читают.

За славной беседой
забыли мы оба о ночи.
Все в радости чистой
встречаем и утренний холод...

Как тот человек он,
что пил из единственной тыквы,
Но, праведник мудрый,
всегда был спокоен и весел!


Династия Тан.

Мэн Хаожань (689/691—740)


Перевод Л.Эйдлина

Удалось только вот так сфотографировать, со спины вполоборота)
Фигурой она гораздо изящнее, зато можно разглядеть оперение. Красавица)

( Collapse )

у нас такая погода странная. Вернее странный дождик моросит. Дождик прямо неуловимый. Присутствует только рисунком на окне. Нигде ни на земле, ни на деревьях, ни на стенах его не видно, а на окнах так живописно капли и брызги. И я как увижу, так и верю - наконец дождь пошел. Открываю окно, а там тишина. И так несколько раз за день.
Прям день обманутых ожиданий не верь глазам своим.

( Collapse )

( Collapse )

Каждый год в первых числах июня мы уезжали к Бабушке в деревню. Всегда было немного боязно, а вдруг меня в это лето оставят дома, и не возьмут к Бабушке. Вдругов не случалось. Сборы в дорогу сами по себе интересны, а сборы на все лето - это отдельная песня. И вот все собрано, сарафаны, книжки, обязательно чистая общая тетрадь для дневника и многое другое, всего и не вспомнишь. Последние прощания на вокзале. И мы едем. Пересадки в Омске, в Челябинске, потом автобусом, потом машиной и наконец - вот Бабушка! Стоит у калитки, хоть и уже поздний вечер и темно, но точно знаю - стоит и ждет.
Ну как нас встречают Бабушки - все об этом знают. Вкусности, разговоры, опять вкусности, опять разговоры. Потом все дружно решают пора спать, завтра поговорим. Но никто не уходит спать, продолжаются разговоры. А утром мы отсыпаемся, а Бабушка уже хлопочет - свежие булочки, горячий кофе.
А впереди целое лето свободы, походов, поездок на речку и никаких уроков. И Бабушка все разрешает,и жизнь прекрасна.

( Collapse )

Версты за три от хутора он услыхал впереди себя скрипение колес, прибавил шагу, догнал воз с сеном. На возу сидел мужик, рядом с ним, вверх лицом, лежал мальчик.
Николай молча поехал вслед. Ему было приятно чувствовать запах сена и дегтя, слушать, как, медлительно вращаясь, поскрипывали колеса, - это как-то необыкновенно шло к темной ночи, к глухой степной дорожке и особенно к звездам, горевшим в вышине ровным, уверенным светом, как бывае в сухую, постоянную погоду.
- Батя, - спросил мальчик неторопливым, вдумчивым голоском, - отчего же
она так прозывается?
- Дорога-то? - Николай узнал ласковый голос Арсения Гомозкова. - А вот отчего. Был, Пашка, в старину Батей такой... из каких, не умею тебе сказать. Вот и пошел этот Батей на Русь. Шел, шел... дорог нетути, куда ни глянет - степь, да леса, да реки... Где-то деревнюшка притулится в укромном месте. Вот он и придумал по звездам путь держать. Оттого и зовется - Батеева дорога.
- Зачем же он, батя, шел?
- А уж не умею тебе сказать. Либо к угодникам, либо еще по каким делам... Не знаю.
- А это Телега?
- Это? Телега. Ишь, Пашутка, Илья такой был, Силач...
- Вот на Ильин день?
- Ну, ну. И промышлял Илья Силач нехорошими делами - разбойничал. Ну, сколько, может, годов прошло, бросил Илья Силач разбойничать, затворился в затвор, вздумал спасаться. И угодил богу. И прислал бог за Ильей эдакую телегу огненную, вознес на нёбушко. Ильято там и остался, - ну, в раю, што ль, - а телега... вон она! Видишь, и колесики, и грядушки, и оглобельки - все как надо быть.
- А как же, батя, вот гром гремит!.. Сказывают, это Илья гоняет.
- Что ж, гоняет. Значит, в те поры опять влезает в телегу.
Мальчик вздохнул.
- А это вон Петров крест, а энто - Брат с Сестрою... Вот маленько годя стожары подымутся...
Николай увидел, как рука Арсения отчетливо выделилась на звездном небе и указывала то в ту, то в другую сторону.
- Батя, отчего они светятся?
- Как отчего? Господь устроил. Сказывают, к каждой приставлен андел. И зажигает и тушит, ровно свечки. Премудрость, Пашутка!
- А отчего, батя, то месячно, а то нет, а то еще ущерб бывает?.. Аль вот что ты мне скажи: отчего летом солнышко закатывается за нашею ригой, а зимою - за Нечаевыми, а?
Арсений тихо засмеялся.
- Ну, ну, загомозил, заторопился, - сказал он. - Это ты спроси, Пашутка, которых грамотных, которые в книжку читают. А я что? Ходил за сохой целый век, ее одноё и знаю, кормилицу... Сказывают, по зимам солнышко-то на теплые моря уходит.

Все потихоньку.
Из интересного напекли булочек и нажарили котлет. Завтра Лера будет нам с дедом готовить бургеры. Я, правда, слабо себе представляю что это такое. Посмотрим, попробуем.
Лера играла в курьера-разносчика пиццы. Принесла мне заказ и говорит - вот вам маска и перчатки в подарок. Рисовала какие то мультяшные фрукты, потом показала мне рисунок, все фрукты в масках.
Кстати, Лера спросила бывает ли шмелиный мед. Я сказала, что скорее всего да. Потом почитали вместе поподробнее.
Из погодного, днем жарко и тихо, после обеда тихо и тучи , даже три капли упало. К вечеру тучи ушли, все прояснилось. Ну а сейчас ветер опять поднялся, все вымотает и рассаду и нервы.
Муж, пока было, тихо ходил на рыбалку. Вернулся без рыбы.

***
Опять тучки набежали, может дождь?

( Collapse )

Дельфиниумы. 1955. Х.М.

Григорий Михайлович Шегаль. (1889 - 1956)

Помните радиопередачу "Встреча с песней"? В 70-ые годы она звучала по пятницам с 9 до 10 часов вечера. Вел программу Виктор Татарский. Какой голос! Думаю я не пропустила в детстве ни одной программы именно из-за его голоса. Говорят она и сейчас идет ,эта программа. Но боязно слушать. Боюсь очарование утеряно.
А тогда радио на кухне и вечером в пятницу сидишь рядышком с радиоточкой на табуретке. И слушаешь. Позывные от "Одинокой гармони" и совершенно завораживающий голос Виктора Татарского.



"Одинокая гармонь" Сергей Лемешев

( Collapse )